Bỏ qua để đến Nội dung

Websites and applicationsWebsite và ứng dụng

Your website is old, and nobody is left to maintain it.Website của bạn đã cũ, và không còn ai bảo trì được.

We build the replacement: managed by your own team, found on Google and by AI search, secured, and handed over with the source code. Cheaper to keep running than a platform subscription.Chúng tôi xây cái thay thế: đội ngũ của bạn tự quản lý, được Google và AI search tìm thấy, được bảo mật, và bàn giao kèm source code. Chi phí duy trì rẻ hơn thuê nền tảng.

Discuss your projectTrao đổi về dự án See what we buildXem chúng tôi xây gì
Based in Ho Chi Minh CityĐặt tại TP. Hồ Chí MinhWorking across Asia, the US, and EuropeLàm việc với khách hàng ở châu Á, Mỹ và châu Âu

What we buildChúng tôi làm gì

We build it. You own it. Your team runs it.Chúng tôi xây. Bạn sở hữu. Đội ngũ của bạn vận hành.

Three routes for a website, plus applications. Whichever one you take, the six things below come with it.Ba lộ trình cho website, cộng thêm ứng dụng. Đi lộ trình nào thì sáu điều bên dưới cũng đi kèm.

Corporate WebsitesWebsite doanh nghiệp

Every content change needs a developer.Mỗi lần sửa nội dung đều phải nhờ developer.

  • Editors publish without a developerĐội nội dung tự đăng, không cần developer
  • One structure for every market and languageMột cấu trúc cho mọi thị trường và ngôn ngữ
  • Faster pages on mobileTrang tải nhanh hơn trên di động
See the routeXem lộ trình

Lead Generation WebsitesWebsite tạo khách hàng tiềm năng

Visits go up. Enquiries do not.Lượt truy cập tăng. Liên hệ thì không.

  • A clear page for each service you sellMột trang rõ ràng cho từng dịch vụ bạn bán
  • Found on Google and quoted by AI answersĐược tìm thấy trên Google và được AI trích dẫn
  • Forms that reach the right personForm đến đúng người nhận
See the routeXem lộ trình

Website Revamp & MigrationLàm mới & chuyển đổi website

You need a new platform without losing your Google rankings.Cần nền tảng mới mà không được mất thứ hạng Google.

  • Rankings and traffic held through launchGiữ thứ hạng và lượt truy cập qua thời điểm ra mắt
  • Every old URL redirected, none droppedMọi URL cũ đều được chuyển hướng, không bỏ sót
  • Content and data moved, not retypedNội dung và dữ liệu được chuyển, không gõ lại
See the routeXem lộ trình

ApplicationsỨng dụng

The work still runs on spreadsheets.Công việc vẫn đang chạy trên file Excel.

  • iOS and Android appsỨng dụng iOS và Android
  • Internal tools and dashboardsCông cụ nội bộ và dashboard
  • Customer portals and web platformsCổng khách hàng và nền tảng web
See the routeXem lộ trình

In every buildCó trong mọi dự án

  • A CMS your staff can useCMS nhân sự của bạn dùng được

    Text, images, and whole pages change without a developer. No ticket, no invoice, no waiting on an agency.Sửa chữ, hình và cả trang mà không cần developer. Không cần ticket, không phát sinh phí, không phải chờ agency.

  • SEO and GEOSEO và GEO

    Built to rank on Google, and to be quoted by the AI answer engines your buyers now ask first: ChatGPT, Gemini, AI Overviews.Xây để lên hạng Google, và để được các công cụ trả lời AI trích dẫn, nơi khách hàng hỏi đầu tiên: ChatGPT, Gemini, AI Overviews.

  • Meta, images, speedMeta, hình ảnh, tốc độ

    Open Graph and structured data on every page, images compressed and sized, Core Web Vitals in the green. Done during the build, not sold to you later.Open Graph và structured data trên mọi trang, hình được nén và chỉnh kích thước, Core Web Vitals đạt chuẩn. Làm ngay trong lúc xây, không bán thêm về sau.

  • SecurityBảo mật

    HTTPS, hardened forms, access control per editor, and dependency updates. Reviewed before launch, not after the first incident.HTTPS, form được bảo vệ, phân quyền theo từng người biên tập, và cập nhật thư viện. Kiểm tra trước khi ra mắt, không phải sau sự cố đầu tiên.

  • Source code handed overBàn giao source code

    The repository is yours when the project ends. You can take it to any developer, including one who is not us.Source code là của bạn khi dự án kết thúc. Bạn có thể đưa cho bất kỳ developer nào, kể cả không phải chúng tôi.

  • Lower cost to keep runningChi phí duy trì thấp hơn

    No per-page or per-seat platform subscription that climbs every year as the company grows.Không có phí thuê bao nền tảng tính theo trang hay theo người dùng, tăng dần mỗi năm khi công ty lớn lên.

01 / 04

Corporate WebsitesWebsite doanh nghiệp

A site your own team updates, on code you own.Website đội ngũ của bạn tự cập nhật, trên source code bạn sở hữu.

Companies whose website is years behind the business, and whose staff cannot change it without a developer.Doanh nghiệp có website đi sau công ty nhiều năm, và nhân sự không sửa được nếu không có developer.

We rebuild the site on a CMS your editors can actually use, structure it for multiple languages and markets, and hand over the repository at the end.Chúng tôi xây lại website trên CMS mà đội nội dung dùng được, cấu trúc cho nhiều ngôn ngữ và thị trường, rồi bàn giao source code khi kết thúc.

  • Editors publish without a developerĐội nội dung tự đăng, không cần developer
  • One structure for every market and languageMột cấu trúc cho mọi thị trường và ngôn ngữ
  • Faster pages on mobileTrang tải nhanh hơn trên di động
  • The repository handed to you at the endSource code bàn giao cho bạn khi kết thúc

Scope of workPhạm vi công việc

  • Discovery and digital strategyKhảo sát và chiến lược số
  • Information architectureKiến trúc thông tin
  • UX and UI designThiết kế UX và UI
  • Responsive developmentLập trình responsive
  • CMS and multilingual structureCMS và cấu trúc đa ngôn ngữ
  • SEO, GEO, and analytics setupThiết lập SEO, GEO và đo lường
  • Content migrationChuyển đổi nội dung
  • Launch and source code handoverRa mắt và bàn giao source code
Discuss this serviceTrao đổi về dịch vụ này
A large curved office building photographed from below against a clear sky

02 / 04

Lead Generation WebsitesWebsite tạo khách hàng tiềm năng

Pages built to be found and to be contacted.Trang được xây để được tìm thấy và được liên hệ.

B2B companies whose website gets traffic but produces almost no qualified enquiries.Doanh nghiệp B2B có lượt truy cập nhưng gần như không ra khách hàng tiềm năng chất lượng.

We fix what the pages say, how search finds them, and where the enquiry goes after the form is sent.Chúng tôi sửa nội dung trên trang, cách tìm kiếm tìm thấy trang, và đường đi của liên hệ sau khi form được gửi.

  • A clear page for each service you sellMột trang rõ ràng cho từng dịch vụ bạn bán
  • Found on Google and quoted by AI answersĐược tìm thấy trên Google và được AI trích dẫn
  • Forms that reach the right personForm đến đúng người nhận
  • You can see which page produced the enquiryBiết được trang nào tạo ra liên hệ

Scope of workPhạm vi công việc

  • Positioning and journey strategyChiến lược định vị và hành trình
  • SEO and GEO architectureKiến trúc SEO và GEO
  • Service and landing pagesTrang dịch vụ và landing page
  • Content journeysHành trình nội dung
  • Lead captureThu thập khách hàng tiềm năng
  • CRM integrationTích hợp CRM
  • Analytics and campaign trackingĐo lường và theo dõi chiến dịch
  • Conversion optimisationTối ưu chuyển đổi
Discuss this serviceTrao đổi về dịch vụ này
Four colleagues leaning over a table, working through printed pages together

03 / 04

Website Revamp & MigrationLàm mới & chuyển đổi website

A new platform with the rankings, content, and integrations intact.Nền tảng mới, giữ nguyên thứ hạng, nội dung và các tích hợp.

Organisations replacing a website that still carries their search rankings, their content, and their integrations.Tổ chức cần thay website nhưng website đó vẫn đang giữ thứ hạng tìm kiếm, nội dung và các tích hợp.

We audit the current site, map every URL and redirect, move the content and the data, then test before launch rather than after.Chúng tôi rà soát website hiện tại, lập bản đồ URL và chuyển hướng, chuyển nội dung và dữ liệu, rồi kiểm thử trước khi ra mắt chứ không phải sau.

  • Rankings and traffic held through launchGiữ thứ hạng và lượt truy cập qua thời điểm ra mắt
  • Every old URL redirected, none droppedMọi URL cũ đều được chuyển hướng, không bỏ sót
  • Content and data moved, not retypedNội dung và dữ liệu được chuyển, không gõ lại
  • A launch plan you approve in advanceKế hoạch ra mắt bạn duyệt trước

Scope of workPhạm vi công việc

  • Website and content auditĐánh giá website và nội dung
  • Content inventoryKiểm kê nội dung
  • UX and visual redesignThiết kế lại UX và giao diện
  • CMS and technology migrationChuyển đổi CMS và công nghệ
  • SEO migration and redirect mappingChuyển đổi SEO và bản đồ chuyển hướng
  • Analytics migrationChuyển đổi hệ thống đo lường
  • QA and UATKiểm thử QA và UAT
  • Launch managementQuản lý ra mắt
Discuss this serviceTrao đổi về dịch vụ này
A worker crossing a scaffolding platform erected against a pale facade

04 / 04

ApplicationsỨng dụng

An application your team uses every day.Một ứng dụng đội ngũ dùng mỗi ngày.

The work still runs on spreadsheets.Công việc vẫn đang chạy trên file Excel.

Websites are not the limit. We build software, and thirteen of our applications are live right now on the App Store, Google Play, and the web.Không chỉ website. Chúng tôi làm phần mềm, và mười ba ứng dụng của chúng tôi đang chạy trên App Store, Google Play và web.

Discuss an applicationTrao đổi về ứng dụng

What we buildChúng tôi xây gì

  • iOS and Android appsỨng dụng iOS và Android
  • Internal tools and dashboardsCông cụ nội bộ và dashboard
  • Customer portals and web platformsCổng khách hàng và nền tảng web
  • API and system integrationTích hợp API và hệ thống
See the 13 we have shippedXem 13 sản phẩm đã ra mắt

How we workCách chúng tôi làm việc

Six phases. You approve the end of each one.Sáu giai đoạn. Bạn duyệt ở cuối mỗi giai đoạn.

Technology is chosen after the goal, the audience, and the journey are settled, not before. Nothing is built that you have not signed off.Công nghệ được chọn sau khi đã chốt mục tiêu, đối tượng và hành trình, không phải trước. Không xây thứ gì bạn chưa duyệt.

  1. DiscoverKhảo sát

    Align business objectives, audiences, stakeholders, current ecosystem, and constraints.Thống nhất mục tiêu kinh doanh, đối tượng, các bên liên quan, hệ sinh thái hiện tại và giới hạn.

  2. DefineXác định

    Set scope, architecture, journeys, technology direction, and delivery roadmap.Chốt phạm vi, kiến trúc, hành trình, hướng công nghệ và lộ trình triển khai.

  3. DesignThiết kế

    Shape UX, interface, prototype, and content structure as one system.Định hình UX, giao diện, prototype và cấu trúc nội dung như một hệ thống.

  4. BuildXây dựng

    Develop the platform, CMS, integrations, and analytics implementation.Phát triển nền tảng, CMS, các tích hợp và hệ thống đo lường.

  5. ValidateKiểm thử

    Run QA, performance, SEO, accessibility-conscious review, and UAT.Chạy QA, kiểm tra hiệu năng, SEO, khả năng tiếp cận và UAT.

  6. Launch & GrowRa mắt & Tăng trưởng

    Deploy, monitor, support editors, and prioritise ongoing improvement.Triển khai, theo dõi, hỗ trợ đội ngũ nội dung và ưu tiên cải tiến liên tục.

Need help shaping the scope before procurement?Cần hỗ trợ định hình phạm vi trước khi mời thầu?

Book a discovery callĐặt lịch trao đổi

AboutVề chúng tôi

One team for the strategy, the design, the code, and what happens after launch.Một đội ngũ cho chiến lược, thiết kế, lập trình và cả những gì sau khi ra mắt.

Based in Ho Chi Minh City, working to international standards. Application development, UI and UX, and solution design in one team, talking directly to the people who decide.Đặt tại TP. Hồ Chí Minh, làm theo chuẩn quốc tế. Phát triển ứng dụng, UI và UX, và thiết kế giải pháp trong cùng một đội ngũ, trao đổi trực tiếp với người ra quyết định.

Problem first, technology secondVấn đề trước, công nghệ sau

We settle what the business needs the site to do, then choose the stack. Not the other way round.Chốt xem doanh nghiệp cần website làm được gì, rồi mới chọn công nghệ. Không làm ngược lại.

One team, not four vendorsMột đội, không phải bốn nhà cung cấp

Strategy, content, UX, design, and development sit together. No gap between agencies for the work to fall into.Chiến lược, nội dung, UX, thiết kế và lập trình ngồi cùng nhau. Không có khoảng trống giữa các agency để công việc rơi vào.

Several markets, several languagesNhiều thị trường, nhiều ngôn ngữ

We build for multilingual structures, head office and local stakeholders, and requirements that differ per country.Chúng tôi xây cho cấu trúc đa ngôn ngữ, cho cả trụ sở và các bên liên quan địa phương, và cho yêu cầu khác nhau ở từng quốc gia.

You are not tied to usBạn không bị ràng buộc với chúng tôi

You get the source code. We support content, hosting, measurement, and improvements if you want us to, not because you have no other option.Bạn nhận source code. Chúng tôi hỗ trợ nội dung, hosting, đo lường và cải tiến nếu bạn muốn, chứ không phải vì bạn không còn lựa chọn nào khác.

Products we have shipped, not slideware.Sản phẩm đã ra mắt, không phải slide.

Live on the App Store, Google Play, and the web. Descriptions are the published listings, unedited.Đang chạy trên App Store, Google Play và web. Mô tả lấy nguyên văn từ trang cửa hàng.

All projectsTất cả dự án

Dot Speak: English IELTS TOEIC

An innovative language learning app that leverages AI technology to facilitate English language acquisition. The app features a comprehensive flashcard system, allowing users to engage in interactive learning experiences tailored to their individual needs and learning styles.

Tell us what is broken.Cho chúng tôi biết vấn đề nằm ở đâu.

Send the current site and what is wrong with it. You get back a scope and a route, not a proposal deck.Gửi website hiện tại và vấn đề bạn đang gặp. Bạn sẽ nhận lại phạm vi và lộ trình, không phải một bộ slide chào hàng.

Discuss your projectTrao đổi về dự án